A Soldier Writes Home

Portsmouth Herald, 12 Jul 1944, pg. 4, transcribed by Teresa McVeigh 2 Oct 2009:

A Soldier Writes Home

Second Lt. Harry Mouton and Pvt. Francis Roark, who live only three-quarters of a mile apart on Manson road, Kittery, met recently in England where they are stationed with a U.S. Army air force unit. They hadn't seen each other for two years.

Private Roark, son of Mrs. Sybel Borgkvist, has been stationed with a military police division in England since October. The 21-year-old soldier, a bus driver in civilian life, entered the Army Jan 20, 1943, and took his basic training in Atlantic City, N.J.

Lieutenant Moulton, son of Mr. and Mrs. Nelson Moulton, is a graduate of Traip academy and worked as an apprentice at the Portsmouth Navy yard before his induction into the army two years ago. He went to England about a month ago.

Private Roark recently wrote the following letter to his mother from "somewhere in England:"

I got a big surprise yesterday. Harry Moulton is in the next barracks from me for a while. Boy! I was sure glad to see him. I guess he was the same. He hasn't been home for quite a while either. He said when he was coming over he flew over his house and saw it for the first time in two years. That's nearer than I got anyway. He won't be here very long.

How is everyone at home? I guess Joe Borgkvist must be somewhere neat Rome by now. What do you think of the news now? Sounds pretty good, doesn't it?

The weather is pretty good now. It is still a little chilly once in a while though. Well, mom, I can't seem to think of any more that I can write, so I guess I will close, hoping to hear from all soon.

Private Borgkvist referred to in the letter is stationed with a medical corps unit in Italy. His wife, Mrs. Virginia Borgkvist of Manson Road, Kittery, recently received word from the war department that he had been slightly wounded in action. She says, however, that he has made no mention of his wounds in his letters home.

A chipper and caulker at the navy yard before his induction Aug 25 1942, Private Borgkvist received Army training at Camp Pickett, Va. and Camp Edwards, Mass. before he was sent overseas about a year ago.

Sybel DAVENPORT ROARK BORGKVIST Genealogy

My friend Ben asked me to help him with his genealogy. His grandmother, Sybel, was "the most remarkable woman." She was the first Passamaquoddy Indian to finish college. Ben said that Teddy Roosevelt had an initiative to educate the Indians. Sybel took advantage of it, went to college, and became a school teacher in Barre, Vermont. Ben said the school house was heated by a coal stove and one time Sybel had to chase a bear out with a broom. When Ben knew her she was retired and never left the farm, but she would know everything that was going on by telephone. She would go out in the fields and collect herbs, weeds, and barks to make teas--clover, birch bark, and sumac root. She would bake "green chocolate cakes" from honey and roots. She would make sumac root porridge. In the winter she would find ants frozen under the bark in the maple trees and "eat them like candy." There is a book somewhere written about her named "Sybel", but Ben has been unable to find it, so I'm helping him with the research. I set up a tree on Ancestry named Sybel's Family Tree and started searching.

This is an interesting and challenging bit of research. Ben did not know his grandmother's maiden name and had a number of things incorrect. Her maiden name turned out to be DAVENPORT. He knew the name, but he thought that had been a first husband's name before his grandfather. Ben's grandfather was not talked about in the family and they were forbidden to ask about him. By the time Ben came along Sybel was married to Herman BORGKVIST, a Swede (Ben thought he was Norwegian and did not know how to spell the name).

Ben gave me Sybel's children's names, but got some wrong. At first I thought some of them were named Davenport, but they turned out to be ROARK and BORGKVIST. So far the BORGKVISTs have been the easiest to find.

I have been working on this a couple of weeks now. I think this is the first record I found, Herman in the SSDI:

Social Security Death Index
Name: Herman Borgkvist
SSN: 005-36-1966
Last Residence: 03904 Kittery, York, Maine, United States of America
Born: 7 Jan 1892
Died: Aug 1967
State (Year) SSN issued: Maine (1954)

Then I found Sybel in the SSDI:

Social Security Death Index
Name: Sybel Borgkvist
SSN: 004-64-9505
Last Residence: 03904 Kittery, York, Maine, United States of America
Born: 28 Sep 1894
Died: Apr 1973
State (Year) SSN issued: Maine (1973)

A wonderful start! I now had some dates and a last name for Sybel.